Na primeira parte deste episódio, a atriz Cláudia Andrade, autora do espectáculo “Para Vós”, abre o baú das recordações familiares e resgata um espaço íntimo do feminino. Com ela, Julieta Teixeira e Amélia Couto, 2 das mulheres que a acompanharam no elenco da peça que estreou em junho, fazem "ativismo afetivo" e revelam recordações que nem sequer sabiam que existiam. Na segunda parte (37m57s), escutamos o coro das 7 vozes mulheres portuenses que fazem um ajuste de contas com o passado.

Coordenação editorial: Vanessa Rodrigues. Pós-produção sonora: Filipe Fernandes. Produção: Bernardo Sarmento. Apoios técnicos: João Ricardo, Ângelo Monteiro e Rádio Metropolitana do Porto.